Ah la, la !
Pas encore de bonne réponse parmi toutes celles proposées !
Le terme "chutney" se rapproche un peu de l'appellation de cette jolie pâte.
Quant aux ingrédients : aucun parmi ceux cités ne figurent dans la composition !

DSC_8040_P_te  DSC_8040_P_te  DSC_8040_P_te

Alors pour vous aider, et je reconnais que c'est assez difficile, mon indice du soir est : se mange en Asie du Sud Est.
Mais je ne doute pas de votre perspicacité !

J'ai aimé beaucoup de vos réponses qui peuvent donner de sacrées idées !

Bonne chance à vous  ! ;o)